senty menty

nowe miasta, perony, odjazdy, bilety i wiersze
źdźbła traw, listki, stare jabłonie, wymarłe stacyjki
sploty korzeni, nazwisk, narodów
smaki, zapachy

smaki zapachów
zapachy smaków
rytmy widoków

Są ludzie, którzy mają należyty stosunek do sztuki starożytnej i inni, którzy należytego stosunku do sztuki starożytnej dopiero nabierają. W tym drugim przypadku odbywa się mniej więcej tak: kiedy pierwszy raz przyjdą do wielkiego składu dzieł sztuki antycznej (…) początkowo długo w nabożnym skupieniu stoją przed każdą rzeźbą i zachwyceni szepcą jakiś klasyczny cytat. Po pierwszej półgodzinie dyskretnie przyspieszają kroku. Po godzinie przez następne sale przechodzą energicznym krokiem. A po kolejnym kwadransie już chcieliby mieć rower.

zwiedzanie to sposób spędzania czasu, ale […] jest to zajęcie oparte w znacznej mierze na grze wyobraźni, niczym prowadzenie prób do sobie tylko znanej sztuki w scenografii, z której uciekli wszyscy aktorzy.

I teraz umieszczam na wstępie ostrzeżnie dla wszystkich, ktorzy będą tę książkę czytać, żeby nie uważali jej za przewodnik ani za opis podróży, ani za cicerone, lecz za cokolwiek bądź innego, za co zechcą; i żeby, gdy sami gdzieś pojadą, zaufali, oprócz rozkładowi jazdy, wyłącznie i jedynie szczególnej łasce, która towarzyszy ludziom podróżującym i pokazuje im więcej, niż w ogóle człowiek może napisać i opowiedzieć.

Spokój” to klid, ale jest też klidek. W języku czeskim zdrobnienie ma też słowo “miejsce”, misto na mistecko. Kiedyś w gazecie przeczytałem o kosmosiku (vesminek). Niekiedy Czechom wyjaśniam, że w Polsce od tych słów zdrobnień nie mamy, bo każde społeczeństwo zdrabnia to, co chce obdarzyć czułością. My w Polsce mamy więc zdrobnienie od słowa “wódka”.